Nana
Part of the same Rougon-Macquart cycle, this novel extends the portrayal of the Second Empire by revealing the worldly, carnal, and destructive underbelly of the Paris whose commercial fever was primarily explored in 'Au Bonheur des Dames'.
Émile Zola · 1883
Twenty-year-old orphan Denise Baudu arrives in Paris from Valognes with her two younger brothers, Jean and Pépé. Awestruck, she discovers Au Bonheur des Dames, a gigantic novelty department store situated directly opposite her uncle's drapery shop, Le Vieil Elbeuf. Uncle Baudu, who had promised her a position a year earlier, can no longer afford to hire her: his business is dying, crushed by the competition from Octave Mouret's emporium. Consequently, Denise secures a job at Au Bonheur des Dames as a saleswoman in the ready-to-wear department, braving both the hostility of her family and the disdain of her colleagues toward her threadbare, provincial attire.
The department store operates as a ravenous machine. The salesgirls fight to survive in this ruthless environment ruled by the law of the jungle. Denise endures humiliation, jealousy, and profound precarity: she narrowly escapes dismissal on several occasions, lives in squalor despite her relentless toil, and suffers malicious gossip regarding a supposed affair with her employer. Yet she perseveres with a quiet dignity that intrigues Mouret. A cynical seducer who exploits women—both patrons and employees alike—to build his commercial empire, Mouret finds himself increasingly unsettled by this unassuming provincial girl who rejects his advances and retains her pride in the face of adversity.
All around them, Au Bonheur des Dames continues its relentless expansion, swallowing up neighboring buildings and crushing small businesses. Uncle Baudu watches his clientele dwindle, while his daughter Geneviève pines away for Colomban, who neglects her, captivated instead by the department store's shopgirls. Old Bourras, an umbrella maker, holds out alone in his hovel wedged between the walls of the behemoth. Mouret's commercial innovations revolutionize trade: fixed prices, slashed margins, permitted returns, massive advertising, and spectacular sales displays. The store becomes a cathedral of modern commerce where goods are piled in colorful mountains, and throngs of female shoppers crowd together in a fever of consumption.
Denise slowly climbs the ranks. Her innate kindness, practical intelligence, and innovative ideas regarding employee welfare ultimately command respect. She becomes second-in-command, then head of the newly created children's department. Mouret, increasingly enamored, entrusts her with growing responsibilities. She secures significant improvements for the staff: a mutual aid fund, paid leave, and decent lodgings. Nevertheless, she continues to refuse her employer's love, demanding to be respected, not bought.
Mouret's passion soon devolves into obsession. He who once manipulated women like merchandise now finds himself enslaved by the very one who resists him. On the day of the great white sale—an absolute commercial triumph where the store overflows with a blizzard of pristine fabrics, thousands of customers rush the aisles, and millions accumulate in the tills—Mouret, at the zenith of his glory, breaks down before Denise. He offers her marriage, though she is but a mere employee. She finally accepts, moved by the sincerity of an affection that has transformed the cynical entrepreneur. Their union seals not only the victory of the modern department store but also the triumph of human dignity over pure mercantile logic—the humanization of the commercial machine by the quiet strength of a woman who managed to remain true to herself amid the tempest of modernity.
The retelling belongs to everyone. The illumination is for subscribers:
The works themselves remain free to all — it is our companionship that is earned.
Part of the same Rougon-Macquart cycle, this novel extends the portrayal of the Second Empire by revealing the worldly, carnal, and destructive underbelly of the Paris whose commercial fever was primarily explored in 'Au Bonheur des Dames'.
It features the speculation and urban upheavals of Haussmann's Paris, but viewed this time through the prism of finance and high society, serving as a lustful and cynical counterpart to the rise of department stores.
This novel follows the rise of a young provincial woman in a major American city, offering another naturalistic and social vision of the allure of consumerism, window displays, and the opportunities (and illusions) provided by the modern metropolis.